Romence Seslendirme

Seslendirme, günümüzde birçok alanda ihtiyaç duyulmaya başlanmıştır. İsteyen herkes ses ve dublaj yapabilir ancak yapılan ses hizmetini diğerlerinden ayıran ses sanatçısının profesyonelliği ve dil hâkimiyetidir. Firmamızın bu konuya oldukça önem vermesi sebebiyle 1000’den fazla profesyonel ses sanatçısı ile birlikte 52’den fazla dil için ses ve dublaj çalışmalarımızı profesyonel bir şekilde yürütmekteyiz. Ses kayıt çalışmalarını yürüttüğümüz 52 dil içerisinde bulunan Romence de bulunmaktadır. Romence seslendirme çalışmalarımızı yürütürken ses ve dublaj yapacak ses sanatçılarımızı seçerken Romencenin dil özellikleri ve kültürü hakkında bilgi sahibi olmasına özen gösteriyoruz. Romence dilinin fonetiği, vurgularına, lehçelerine ve aksanlarına dikkat ederek taleplerinize uygun ses tonuna sahip profesyonel sanatçılarımızla çalışıyoruz. Profesyonel Romence Seslendirme Neden Önemlidir? Yapılan bir işi diğerlerinden ayıran sahip olduğu profesyonelliktir. Romence seslendirme yaparken biz de kaliteli işler ortaya koymak için tamamen profesyonel bir ekiple çalışmaktayız. Romence, Romanya’nın resmi dili olarak kabul edilmektedir. Hint-Avrupa dillerinin Doğu dilleri koluna ait bir dildir. Çoğunlukla Romanya ve Moldova’da yaşayan insanlar tarafından konuşulmaktadır. Özellikle İspanyolca ve İtalyanca dillerine benzetilmektedir. Bu iki dilden birini bilen bir kişinin Romence’yi rahatça öğrenebileceği söylenmektedir. Romence ses ve dublaj çalışmaları sırasında Romence dilinin fonetiği, grameri, aksan ve vurgu özellikleri göz önünde bulundurulmalıdır. Herhangi bir dilde ses tasarım ve kayıt yaparken bu dilde kullanılan deyim ve atasözlerinin kullanımını bilmek anlam karmaşasını önlemek adına önemlidir.

Profesyonel Romence Seslendirme Gereklilikleri Nelerdir

Romence, dünya üzerinde konuşulan diller göze alındığında yorumlanması ve anlaşılması kolay dillerden biridir. Latin, Kiril ve Hint-Avrupa ailesindeki dillerden etkilenerek günümüzdeki halini almıştır. Özellikle konuşma dili oldukça pratiktir ve Romen halkı günlük hayatlarında birbirleri ile iletişim kurarken basit kelimeler kullanırlar. Romen alfabesinde Latin ve Kiril harfleri içerir.  Alfabelerindeki bazı harflerin daha kolay kullanılabilmesi ve anlam karmaşası oluşmaması için harflerde şapka kullanımı görülmektedir. Romen alfabesinde 28 harf bulunur. Romence’de kullanılan bazı kelimeler Türkçede de yer alır ancak telaffuz biçimleri birbirlerinden farklıdır. Ayrıca Romence, yazıldığı gibi okunan bir dildir ve her harfin farklı bir sesi vardır. Bu nedenle Türkçeye benzemektedir. Türkçeden farklı olarak Türkçede bulunan bazı harfler Romence’de kullanılmamaktadır. Bunlar: ç, ğ,ü ve ö harfleridir. Ayrıca ‘’a’’ harfinin dışında anlam karmaşasını gidermek ve daha kolay anlaşılmasını sağlamak için iki benzer harf (ă, â) daha kullanılır. İngiliz alfabesinde bulunan ‘’x’’ harfi Romen alfabesinde de bulunmaktadır. Romence ses ve dublaj hizmetinde, Romence dilinin ses özelliklerine, aksanına ve vurgu yapılması gereken kelimelere dikkat edilmelidir. Latin harflerini kullanan diğer dillere benzetilse de Romence de telaffuz, jest ve mimikler diğerlerinden farklılık gösterir. Bu nedenle seslendirme ve dublaj çalışmalarını yürüten sanatçıların ses tonlarına, vurguları hangi kelimelerde yapacaklarına ve Romencenin dil fonetiğine uygun ses hizmeti vermelerine dikkat etmeleri gerekmektedir.

Romence Seslendirme Olarak Neler Sunuyoruz?

Romence, Romanya ve Moldova’da yaygın olarak kullanılan bir dildir ve yaklaşık 28 milyon insan ana dil olarak Romence konuşur. Bu sebeple birçok sektörde Romence ses ve dublaj çalışmalarına ihtiyaç duyulmaktadır. Romence bir metni seslendirirken veya Romence bir videoda dublaj yaparken profesyonel ses sanatçıları ile çalışarak sizlere en iyi hizmeti sunmaya özen gösteriyoruz. Firmamız reklam, anons, dizi-film dublajları gibi birçok alanda Romence ses ve dublaj hizmetini başarıyla vermektedir. Romence dili yanında Türkçe seslendirme, İngilizce seslendirme, Arapça seslendirme, Çince seslendirme, İtalyanca seslendirme, Özbekçe seslendirme gibi 52 dilde ses ve dublaj çalışmaları yapmaktayız. Ses ve dublaj çalışmalarımızı profesyonelce yürütebilmek için 1000’den fazla ses sanatçısı ile birlikte çalışmaktayız.